Ana Sayfa | Haberler | Yardım | Alfabe | Rusça Dilbilgisi | İletişim Türkçe Турецкий Turkish  Rusça Русский Russian

abvgdejo,yo,özhzijklmnoprstufh,xcchshw,shh#y'je,äju,yu,üja,ya
 
   

Rusça Türkçe Online Sözlük
Sanal Klavyeyi değiştir : Sanal Klavyeyi değiştir
 Kelime :

 Türkçe Kelime Rusça çeviri Anlamı Sorusu Gramer
 birlikte вместе    с чем? 



Cümle içi arama sonuçları
Türkçe cümleRusça cümle
 Kutuzov, sayısı iki misli azalmış maiyetiyle birlikte yakın top atışlarının sesleri üzerine yola çıktı.  Кутузов со свитой, уменьшенною более чем вдвое, поехал за звуки близких орудийных выстрелов.утузов со свитой, уменьшенною более чем вдвое, поехал за звуки близких орудийных выстрелов
 Biz, ardımızdan da şoför, birlikte şarkı söylemeye başlıyoruz.  Мы, а вслед за нами и шофёр, начинаем петь песни
 Güneşin doğmasıyla birlikte kuşlar ötmeye başladı.  Едва лишь взошло солнце, запели птицы.
 Zilin çalmasıyla birlikte çocuklar sınıftan koşarak çıktılar.  Ребята выбежали из класса, едва лишь прозвенел звонок.
 Şu ana kadar öğretmenle birlikte uçuyordu. ...ve işte sonunda kendi başına ilk uçuşu.  Он до сих пор летал вместе с инструктором, и вот - первый самостоятельный полёт.
 Аnneleri, kavgacıları ayrı odalara götürür ve bütün bir saat, yahut iki saat, birlikte oynamalarına müsaade etmezdi. Bir saat içerisinde bütün bir altmış dakika. İki saat içerisindeyse daha da fazla.  Мама разводила драчунов по разным комнатам и целый час, а то и два не позволяла имя играть вместе. А в одном часе целых шестьдесят минут. А в двух часах и того больше.
 Çocuk, çok hasta oluyordu, öğretmenler, onunla birlikte evde ders tertip ettiler.  Мальчик много болел, учителя организовали занятия с ним на дому.
 Katya, öğretmenin verdiği ödevi diğer çocuklarla birlikte tamamladı.  Катя, наряду с другими ребятами, выполняла задание учителя.
 Herkesle birlikte tarlada çalışıyordu.  Она наряду со всеми работала в поле.
 Oğlu, acele etmeden bütün ayrıntılarıyla birlikte (olayı) anlatıyordu.  Сын рассказывал не спеша, со всеми подробностями.
 


© 2006-2014 www.ruscasozluk.gen.tr - made by CDICT - Dictionary Source: CDICT & Sozluk.web.tr -
Contact : info[at]ruscasozluk.gen.tr